it's my turn to cry now

Korean:
악몽을 꿨어요
울던 그대를 안아주기 전에
꿈에서 깨어 버렸죠

서글픈 맘에 커튼을 열어
달빛에 물들인 눈물로 편질 보내요

Remember 그대가 힘들 때면 항상
눈물을 웃음과 바꿨죠
나 없는 곳에선 울지마요 Don’t cry
눈물이 많던 그대라서 oh

안돼요 It’s my turn to cry 내가 할게요
그대의 눈물 모아
It’s my turn to cry 내게 맡겨요
그 눈물까지 This time
This time yeah

버릴뻔했던 바랜 사진들
너무 아파서 이젠 볼 수가 없죠

또 잠이 오지 않는 밤
어두운 방안에 눈뜨고 앉아
그대 얼굴 그려요

수줍던 미소와 상냥한 눈동자
안고 싶은데 어떻하죠
나 없는 곳에선 울지마요 Good-bye
이젠 내 어깰 못 빌려요 Oh

안돼요 It’s my turn to cry 내가 할게요
그대의 눈물 모아
It’s my turn to cry 내게 맡겨요 그 눈물까지 This time
네 눈물까지 This time yeah-

난 (아직) 널 (그대를) 사 (많이) 랑 (사랑한) 해 (나머지) 요 (너무나도 그리워요)
울 (부디) 지 (거기선) 말 (행복) 아요 (해줘요)
I’m missing you

안돼요 It’s my turn to cry 내가 할게요
그대의 눈물 모아
It’s my turn to cry 내게 맡겨요
그 눈물까지 This time

울지마요 Baby
It’s my turn to cry 내가 할게요
그대의 눈물 모아
It’s my turn to cry 내게 맡겨요
그 눈물까지 This time

그 눈물까지 this time 그 눈물까지 This time 그 눈물까지 This time
널 사랑해 yeah 널 사랑해
사랑해 사랑해 울지마요.
내게 맡겨

English:

I had a nightmare
Before I could hold you who was crying, I woke up
With a sad heart, I open the curtains
I send a letter through my moonlight-stained tears

Remember Whenever you had hard times
You switched your tears with smiles
Don’t cry without me Don’t cry
Since you have a lot of tears oh

No It’s my turn to cry I’ll do it
Collect your tears
It’s my turn to cry Leave it to me
To those tears this time
This time yeah

The faded pictures that I almost threw away
It hurts too much so I can’t look at them now

A night when sleep isn’t coming once again
I close my eyes and sit in the dark room
I draw your face

Your shy smile and kind eyes
I want to hold you but what to do
Don’t cry without me Goodbye
Now I can’t loan you my shoulder now oh

No It’s my turn to cry I’ll do it
Collect your tears
It’s my turn to cry Leave it to me
To those tears This time
To your tears This time

I love you (I still love you a lot and I miss you a lot)
Don’t cry (Please be happy)
I’m missing you

No It’s my turn to cry I’ll do it
Collect your tears
It’s my turn to cry Leave it to me
To those tears This time

Don’t cry Baby
It’s my turn to cry I’ll do it
Collect your tears
It’s my turn to cry Leave it to me
To those tears This time

To those tears this time To those tears this time To those tears this time
I love you yeah I love you
I love you I love you Don’t cry
Leave it to me

source: Mnet
translation cr; zesha @ exok-trans
please take out with full credits

I told myself I'd never listen to EXO but look what I'm doing now..

aish my resolve is so weak seriously.

but whatever. music is music and this is a good song.

well. who said christmas is all about happy songs?

well, it should be but life isn't like that.

i love the lyrics of this song. 

it's so.. sad.

gosh i sound like a masochist. 

but don't you think that it is easy to be addicted to a certain sadness?

or have i been sad for too long?

whatever it is, here's to those who's still trying to smile every day even though there's so many reasons not to. respect. 

no matter how hard it is, you're still breathing. remember that. 

i wish i could practice what i preach..